そのことを知って、どういうことを[便利]だと思うかは人よって違うのだと考えるようになりました,どういうことを[便利]だと思うか?
句子里的を是什么用法呢?
在这个日语句子中,“を”是作为助词使用的,它用来标记动作的对象或表示动作的承受者。具体到你提到的这个句子:
“どういうことを[便利]だと思うか”
这里“どういうことを”中的“を”是用来指明“思う”的对象,即思考、认为的对象是什么。这句话可以分解为:
◾“どういうこと”:什么样的事情/什么类型的事情
◾“を”:助词,表示接下来的动词“思う”的对象
◾“[便利]だ”:是形容词“便利”的意思,意为“方便的”
◾“と思う”:是“认为...是这样”的意思
所以整个短语的意思是:“认为什么样的事情是方便的”。
在日语中,“を”经常用来表示一个动作直接作用的对象,比如“本を読む”(读书)、“ご飯を食べる”(吃饭)。
在这个例子中,“どういうことを”是“思う”这个思考动作的对象。
至于为什么可能会感到困惑,可能是因为“どういうことを”看起来像是个问题(“什么样的事情?”),但实际上它是被用作“思う”的对象。
这种结构在表达意见或者描述某人对某事物的看法时很常见。如果你把整个句子放在一起看,它是在说不同的人对于什么事情被认为是方便的有不同的看法。